23 pensamientos en “Nochebuena y Navidad

    • En inglés es una frase mucho más bonita que en español. El Mesias es una preciosidad también en su letras, y no siempre se encuentra esa belleza en la traducción española. Esta frase de Isaias dice (como seguramente ya sabrás): “Porque va a mostrarse la Gloria de Yavé, y a una la verá toda la carne. Ha hablado la boca de Yavé”. Yo, en una traducción libre lo diría de otro modo, pero tampoco es cosa de corregir al libretista! 🙂

      Felices Pascuas, Zambu, para ti también.

      Me gusta

Gracias por dejar un comentario.

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s